《对外大传播》：看得出，这个培训班满足了大家工作上的需求。在这个培训中你最想强化的意识是什么？

王建武：对于北京奥运会及其筹备期间境外记者来华采访，我认为对山西而言是难得的机遇，所以想通过这样的培训，提高相关人员服务境外记者来晋采访的能力和水平。一方面，抓住机遇，借助境外媒体来宣传自己，提升我们的对外形象；另外一方面，通过我们的服务来影响境外媒体，努力做到以我为主，主动出击。

山西现在上上下下对境外媒体和境外记者接触还不多，所以就有躲避心理，面对时有点不知所措，我们就是想通过这样的培训来使大家形成一个比较平和的、开放的、大度的心态，把这方面的工作做得更好一些。

外宣实际上是实力的较量，经济强，它的张力就越大

有人说，山西是个特别的地方，是个容易被人误解的地方，三座大山一条黄河把山西包裹得严严实实，被人误解就在情理之中。余秋雨先生只来过一次山西，他怎么也不能理解，历史上的山西竟然是如此的富裕，更不能理解“贫穷”怎么会跟山西划上等号。

《对外大传播》：请问，你作为外宣工作者是否也会对此有一些思考？另外，今后在推介山西上，你有哪些想法？

王建武：其实我们内陆省份的对外宣传做起来很不容易，我理解真正的对外宣传就是围绕国家主权、国家利益和国家形象展开的对外宣传。相对而言，内陆省份的对外宣传，既要担负国家使命，而更多的是把本省、本地区通过合适的方式宣传出去。根据近年来的体会，我们认为内陆省份的对外宣传的途径很多，但较好的外宣条件主要有三个，就是以文化为平台，以网络为媒介，以经贸为纽带。外宣不是作秀，外宣实际上是实力的较量，经济强，它的张力就越大。

在推进对外宣传工作中，我觉得我们山西省就是要做好两篇文章：一是把我们能源基地的文章做好；二是把我们作为华夏文明发祥地的文章做好。或者说，一个是做好煤炭这篇文章，一个是做好文化这篇文章，两篇文章做好了，我们山西的声音就会越来越大。

平遥古城、乔家大院、云冈石窟，以及对中国历史产生过重大影响的大寨??到过山西的人都深深地被山西古老的历史、宏大的人文和时代变迁的深痕所触动。中国票号最早在平遥创立，至今西方人称“票号”为“Shan Xi Bank”（山西银行）。今天，在山西文化与世界对话、山西经济融入世界的时候，山西外宣也在一步一步地走着自己的路。（谭　震　供稿《对外大传播》2007年第六期）