徕卡照相机公司（Leica Camera AG）在2000年科隆照相机博览会上展出了新款徕卡Trinovid BN 双筒望远镜。该望远镜集合了徕卡公司所有高性能双筒望远镜的优点。主要创新性改进体现在：对近焦范围进行了优化，性能提高了约48%，此外，它还引入了HDC（高耐用性镀膜）光学镀膜技术，可以增强抵抗环境干扰的能力。这款望远镜适合近距离观察小生物，如昆虫，并且，其光学元件可以永久防止磨损和其他损伤。

通过延长聚焦路径，改良镜头构件，改换金属机身，该望远镜将近焦范围缩短为2.10米（Trinovid 10×32 BN）至3.60米（Trinovid 8×50 BN）。缩短的焦距为某些领域的研究提供了特别的便利，譬如鸟类田野研究和辨别昆虫。



徕卡HDC镀膜程序提高了用来消除反射的镀膜层对外部干扰的抵抗力，该镀膜层仅有千分之几毫米厚。该程序利用高中空等离子技术，将镀膜材料蒸发附着在镜头表面，其高度耐磨损的特征不仅在使用中得到证明，而且在实验室测试中也得到证实：该镀膜层甚至超过了DIN 58196标准所规定的最严格的G20级别指标。因为这一改进，即使在特别严酷的条件下使用，譬如狩猎、水下运动等，也可以使徕卡双筒望远镜的光学质量标准（饱和度、对比度和高光通量）保持更久。

从外观上看，新款双筒望远镜只能从附加的BN字样辨别出来。“B”代表它对戴眼镜者具有特别优点，而“N”表示经优化的近焦范围。

所有徕卡双筒望远镜的共同特征是：它们都具有高性能的光学元件和优异的对比度和渲染效果。氮填充压制机身和真正的内部对焦，保证了该望远镜的机械稳定性和耐用性。除了保护内部部件，这一设计还使该望远镜防水深度达到5米。徕卡照相机公司为其所有双筒望远镜提供特殊的30年质保。

除Trinovid 8×32BN和10×32 BN之外，新款徕卡Trinovid BN双筒望远镜于2000年9月正在发售，而那两款将于2001年推出。(点击右图放大)

[附]徕卡Trinovid BN 双筒望远镜技术指标：
镀膜： HDC多层镀膜，保证最大光通量和高耐磨损性
棱镜： 设计精巧的P40镀膜五棱镜系统
适用于戴眼镜者： 戴或不戴眼镜都能得到最佳全视域效果
机身： 氮填充压制铝质机身，确保恶劣条件下出色的功能；完全内部对焦，保护机内部件；聚亚安酯外壳，优良缓冲作用
防水性能： 完全O环封闭，防水深度达5米
对焦： 多功能中央驱动，对焦极为方便，且提供屈光度补偿
质保： 30年
随产品发售： 镜箱，便携带，目镜盖
应用区域： ﹣25°至﹢55°功能可靠